Un saludo, tengan los amantes de los deportes, en especial el béisbol, que por estos días se roba el show con un V Clásico Mundial de Beisbol lleno de sorpresas.
Una selección en particular no ha dejado de impresionar desde el comienzo del torneo hace dos días, y esa es la selección de Japón, con un equipo bien armado en todas sus líneas y con un fenómeno llamado Shohei Othani que se ha robado el show.
Greetings to all sports lovers, especially baseball, which is stealing the show these days with a V World Baseball Classic full of surprises.
One team in particular has not ceased to impress since the beginning of the tournament two days ago, and that is the Japan team, with a team well armed in all its lines and with a phenomenon named Shohei Othani who has stolen the show.
En la jornada de hoy el equipo nipón se enfrentaba a la selección de Corea del Sur, quien ya había perdido en su primera presentación frente a Australia por 8-7, los surcoreanos sabían que esta prueba era más exigente que la que tuvieron frente a los de la isla continente.
Por los de la tierra del sol naciente, el lanzador abridor fue el diestro de los Padres de San Diego Yu Darvish, quien logró dominar a la batería surcoreana durante los primeros dos innings, pero en el tercero recibió castigo, y tras un sencillo y un boleto, el tercer madero Euiji Yang le desapareció la pelota por el jardín izquierdo poniendo el partido tres anotaciones por cero favorables a los surcoreanos.
Today, the Japanese team faced the South Korean team, who had already lost in their first match against Australia by 8-7, the South Koreans knew that this test was more demanding than the one they had against the island continent.
For the South Koreans, the starting pitcher was San Diego Padres right-hander Yu Darvish, who managed to dominate the South Korean battery during the first two innings, but in the third inning he was punished, and after a single and a ticket, the third lumber Euiji Yang hit the ball into left field, putting the game three goals to zero in favor of the South Koreans.
Más, el abridor de Corea no supo aguantar esa ventaja y la tanda desde Lars Nootbaar hasta Muretaka Murakami le hizo mucho daño ligando hits y extravases de los nipones lograron hacer un racimo de cuatro carreras en la parte baja de ese tercer episodio.
Luego los japoneses agregaron un par de carreras más a la pizarra cuando en la parte baja del quinto inning, el segundo bate Kensuke Kondoh botó la pelota por el jardín derecho y ampliar una ventaja que no perdieron más.
Los de Surcorea intentaron reaccionar en el sexto con un cuadrangular solitario de Kunwoo Park para poner el partido seis carreras por cuatro, pero en la parte baja de ese sexto inning vendría un tsunami de cinco carreras para los japoneses, tres de ellas empujadas por Masataka Yoshida, que se fue en partido de 3-3 con cinco remolques y un boleto.
However, Korea's starter did not know how to hold that advantage, and the pitching staff from Lars Nootbaar to Muretaka Murakami did a lot of damage, hitting hits and extra-base hits, and the Japanese managed to score a bunch of four runs in the bottom of the third episode.
Then the Japanese added a couple more runs to the board when in the bottom of the fifth inning, sophomore Kensuke Kondoh bounced the ball into right field and extended a lead they would not lose again.
The South Koreans tried to react in the sixth with a solo home run by Kunwoo Park to put the game at six runs to four, but in the bottom of the sixth inning would come a tsunami of five runs for the Japanese, three of them pushed by Masataka Yoshida, who went 3-3 with five runs batted in and one run batted in.
Las carreras doce y trece llegaron en el séptimo frente a un maltrecho relevo surcoreano. En total, los nipones son el equipo que más carreras ha fabricado hasta el momento con 21.
En mi opinión, esperé más de este equipo de Corea del Sur durante la fase de grupos de este torneo, inesperada derrota en su debut, y una paliza recibida prácticamente ponen fuera de combate a este equipo que según la cadena Fox Sports, era el 5to equipo favorito al título del Clásico Mundial 2023, positivo de ese equipo que milita en sus filas el actual líder en jonrones del aun joven certamen beisbolero.
The twelfth and thirteenth runs came in the seventh against a battered South Korean reliever. Overall, the Japanese are the team that has manufactured the most runs so far with 21.
In my opinion, I expected more from this South Korean team during the group stage of this tournament, unexpected defeat in their debut, and a beating practically put out of action this team that according to Fox Sports, was the 5th favorite team for the title of the World Classic 2023, positive of this team that has in its ranks the current leader in home runs of the still young baseball tournament.
Además considero que el MVP de este partido se lo lleva Masataka Yoshida que fue un verdugo para el pitcheo oponente y además hizo fabulosas jugadas a la defensa. Finalmente, doy como uno de los favoritos a la selección japonesa, sin lugar a dudas, se han presentado en un sorprendente estado de forma y lanzan su candidatura al trono mundial del béisbol.
I also consider that the MVP of this game goes to Masataka Yoshida who was an executioner for the opposing pitching and also made fabulous plays on defense. Finally, I give as one of the favorites the Japanese team, without a doubt, they have presented themselves in a surprising form and are launching their candidacy to the world baseball throne.
Recursos: Las imágenes utilizadas en el post fueron tomadas de la cuenta oficial de la WBC en Instagram y dadas sus fuentes. Tradución Deepl Traslate.
Resources: The images used in the post were taken from the official WBC Instagram account and given their sources. Translation Deepl Translate.