Hola amigos de Hive, en esta semana de vacaciones, he querido visitar a unas amistades que viven en el lugar donde yo vivía antes de mudarme a la ciudad de Pinar del Río. Antes vivía en el km 4 de la carretera que va a Viñales, es a las afueras de la ciudad. Llegar, requirió alquilar un triciclo, pero negocié con el chofer y me ahorre 50 pesos, no es mucho pero me serviría para el regreso. Me bajé en la parada del Hospital Psiquiátrico de la Provincia.
Está es la vista del Hospital desde la Cafetería que hay del otro lado de la carretera.
En esta Cafetería trabaja mi amigo, ofertando el servicio de recargas de móvil. Él es invidente y esto le sirve de fuente de ingreso a su economía.
Bajé el camino a su casa con él sosteniéndose de mi hombro para que fuera su guía y hacía años que no transitaba por ese lugar, desde que me mudé. Fueron muchos años los que viví allí, cinco en total. Sentí muchas emociones, nervios, tristeza, un poco de añoranza, pero no alegría. Fue la primera casa que tuve, pero estaba en malas condiciones, tuve que trabajar mucho para mejorarla y sobre todo tuve muchos disgustos cuando viví allí. Los dos primeros años tuvimos grandes problemas con el agua, después, mi esposo se fue de misión y tuve que arreglar la carpintería y una zanja enorme que estaba al costado de la casa y todo tuve que resolverlo sola. Por eso no tengo muy buenos recuerdos de esa etapa.
Cada vez que me preguntaban dónde vivía, yo decía que en la cuarta entrada, antes de llegar a la Vega de Tabaco.
Conversamos mucho, sobre todo de las novedades del barrio, la mamá de mi amigo estaba preparando el almuerzo y por pena, no le pedí hacernos una fotos juntos, a él si se lo pedí, porque no quería que fuera sin su consentimiento. Hablamos también del trabajo y de Hive, por supuesto, él tiene algún conocimiento sobre las criptomonedas y yo estoy muy interesada siempre en aprender todo lo que pueda.
Noté que tenían algunas hortalizas sembradas y que aprovechan el terreno de los jardines para sembrar alimentos. Hoy es importante aprovechar cada pedacito de tierra para sustentar el consumo de los hogares. Su papá es el que se dedica a sembrar y cosechar, es ingeniero agrónomo y es una de sus pasiones ahora que está jubilado.
No pude resistir el deseo de ver la casa en la viví y me dirigí a verla, me sorprendió que estuviera todavía en pie. Estas son las imágenes de como está ahora. El último ciclón que pasó le llevó el portal y parte del techo. El señor que estaba viviendo en ella, ahora vive en una casa de campaña que le dieron hasta que lleguen los materiales para hacerla completa,ya que la declararon derrumbe total.
Al estar frente a la casa, recordé cuando veía mi casita al llegar del trabajo, la tenía pintada de blanco y azul. Le había hecho un portal, para cuando lloviera no entrara el agua . También recordé lo felices que fueron mis mascotas allí, Zafiro, el gato, caminaba por el techo, cazaba pájaros y me los llevaba para dentro de la casa. Los ratones los dejaba en la puerta de entrada. A Eros, mi perro, lo que más le gustaba era ladrarle a todo el que pasara por el camino y correr dando saltos de un lado al otro, parecía un conejo. Había mucho espacio en el patio.
No creí que iba a escribir sobre esta casa y este barrio, pero esta visita me movió muchos sentimientos y recuerdos. Me dolió un poco ver lo deteriorada que está la casa.
Gracias por llegar al final,será un placer leer sus comentarios.
Las imágenes fueron tomadas con mi teléfono Redmi 9A y la traducción por DeepL.
ENGLISH VERSION
Hello friends of Hive, during this vacation week, I wanted to visit some friends who live in the place where I used to live before moving to the city of Pinar del Rio. I used to live at km 4 of the road to Viñales, it is on the outskirts of the city. To get there, I had to rent a tricycle, but I negotiated with the driver and saved 50 pesos, not much but it would be useful for the return trip. I got off at the stop of the Psychiatric Hospital of the Province.
This is the view of the Hospital from the Cafeteria on the other side of the road.
En esta Cafetería trabaja mi amigo, ofertando el servicio de recargas de móvil. Él es invidente y esto le sirve de fuente de ingreso a su economía.
I walked down the road to his house with him holding onto my shoulder to be his guide and it had been years since I had walked there, since I moved in. I had lived there for many years, five years in total. I felt many emotions, nerves, sadness, a little homesickness, but no joy. It was the first house I had, but it was in bad conditions, I had to work a lot to improve it and above all I had a lot of unpleasantness when I lived there. The first two years we had big problems with the water, then my husband went on mission and I had to fix the carpentry and a huge ditch that was on the side of the house and I had to solve everything by myself. That's why I don't have very good memories of that period.
Whenever I was asked where I lived, I would say in the fourth inlet, before reaching the Vega de Tabaco.
We talked a lot, especially about the news of the neighborhood, my friend's mom was preparing lunch and out of pity, I didn't ask her to take a picture of us together, I did ask him, because I didn't want it to be without his consent. We also talked about work and Hive, of course, he has some knowledge about cryptocurrencies and I am always very interested in learning as much as I can.
I noticed that they had some vegetables planted and that they take advantage of the land in the gardens to grow food. Today it is important to take advantage of every bit of land to sustain household consumption. His father is the one who is dedicated to planting and harvesting, he is an agronomist engineer and it is one of his passions now that he is retired.
I couldn't resist the desire to see the house I lived in and went to see it, I was surprised that it was still standing. These are the pictures of how it is now. The last cyclone that passed through took the doorway and part of the roof. The man who was living in it, now lives in a tent that was given to him until the materials arrive to make it complete, since it was declared a total collapse.
When I was in front of the house, I remembered when I saw my little house when I came home from work, it was painted white and blue. I had made a gate for it, so that when it rained the water would not come in. I also remembered how happy my pets were there, Sapphire, the cat, walked on the roof, hunted birds and took them inside the house. I would leave the mice at the front door. Eros, my dog, what he liked most was to bark at everyone who passed by and run jumping up and down, he looked like a rabbit. There was plenty of room in the yard.
I didn't think I was going to write about this house and this neighborhood, but this visit moved me a lot of feelings and memories. I was a little hurt to see how dilapidated the house is.
Thank you for making it to the end, it will be a pleasure to read your comments.
The pictures were taken with my Redmi 9A phone and the translation by DeepL.