El amor sigue siendo el mismo // Love remains the same

1000009079.jpg

Hola amigos de @HIVE, especialmente a la comunidad @Hivecuba espero que todos estén bien al igual que sus familiares y amigos. En estos días he estado un poco ausente por acá, pues andaba en asuntos familiares de vital importancia, tanto así como la llegada sorpresiva de un ser querido y miembro de nuestra gran familia que hace mucho tiempo no veía.

1000009088.jpg

Con la masiva migración de cubanos hacia otros países extranjeros en los últimos 3 años, muchas familias fueron destinadas a la separación, y la mía no fue la excepción de la regla, pues muchos de nuestros familiares, decidieron emigrar buscando mejoras económicas y de vida para ellos y su familia, cosa que es bien difícil, cuando dejas hijos y padres por detrás, pero a veces hay decisiones que se vuelven necesarias.

1000009082.jpg

Después de casi dos años, uno de ellos retorna a la tierra que lo vio nacer a ver sus hijos y familiares, después de haber adelantado, posicionado y mejorado su vida en otro país, a ver los retoños que hace ya un tiempo, dejo atrás, no por falta de amor, sino por necesidad, y quizás también, en busca de la vía más cercana en el tiempo de tenerlos cerca nuevamente, pues de eso se trata nuestra familia, que aunque algunos estén lejos, siempre vuelven por los suyos.

1000009094.jpg

Resulta que sorpresivamente llegó en unos de esos mediodías de esta semana pasada, y lo primero que hizo fue sorprender a su madre cuando le tocó la puerta trasera de la casa sin ella esperarlo, la verdad fue algo impactante e inesperado, así como la sorpresa que se llevó su abuela, esposa e hijos, y también todos los demás de la familia, causando gran emoción y ribulliso en la misma.

1000009077.jpg

Por supuesto, en estas bienvenidas el puerco asado, la cerveza fría, la música y la alegría no pueden faltar, aunque a cada rato se deslumbre un rasgo de melancolía en algunos rostros por pensar nuevamente en la partida y aunque apenas son unos días, se trata de disfrutar al máximo y de hacer en el poco tiempo que hay, todo lo que no se ha hecho en tanto tiempo, como cubrir los espacios vacíos de tantos días de ausencia.

1000009090.jpg

Por supuesto, los niños son la prioridad, y disfrutar de cada segundo con ellos se vuelve una promesa, pues devolverles cada segundo del tiempo que no estuvo, aunque parezca difícil, tampoco es imposible, los juegos, los mimos, los cariños, y consentir cada capricho se volvió prioridad en estos días, pues, es lo que ha añorado durante tanto tiempo.

1000009091.jpg

Y aunque esta semana de felicidad para todos no le queda mucho, es más, apenas un día, la alegría de sentirlo nuevamente y volverlo a ver es inmensa, pues aunque haya kilómetros de distancia, mar y tierra en medio, y mucho tiempo transcurrido, el amor, sigue siendo el mismo, así que ánimos para esas familias separadas, pues estoy segura de que nuestro sentir es el sentir de muchos. Un saludo para todos y tengan feliz día.

1000009089.jpg

Las imágenes usadas en el post son de mi propiedad, tomadas de mi galería personal , textos llevados al inglés por la aplicación DepeeL translator.


ENGLISH VERSION (click here!)

Hello friends of @HIVE, especially to the @Hivecuba community, I hope you are all well, as well as your family and friends. These days I have been a little absent here, as I was involved in family matters of vital importance, as well as the surprise arrival of a loved one and member of our big family that I have not seen for a long time.

With the massive migration of Cubans to other foreign countries in the last 3 years, many families were destined to separation, and mine was not the exception to the rule, as many of our relatives decided to emigrate looking for economic and life improvements for them and their family, which is very difficult when you leave children and parents behind, but sometimes there are decisions that become necessary.

After almost two years, one of them returns to the land where he was born to see his children and family, after having advanced, positioned and improved his life in another country, to see the children he left behind some time ago, not for lack of love, but for necessity, and perhaps also, in search of the closest way in time to have them close again, because that is what our family is about, that although some are far away, they always return for their own.

The first thing he did was to surprise his mother when he knocked on the back door of the house without her expecting him, the truth was something shocking and unexpected, as well as the surprise that his grandmother, wife and children, and also all the rest of the family got, causing great excitement and ribulliso in the family.

Of course, in these welcomes the roast pork, cold beer, music and joy cannot be missing, although every now and then a trace of melancholy glimmers on some faces at the thought of leaving again and although it is only a few days, it is about enjoying to the fullest and doing in the little time that there is, everything that has not been done in so long, such as covering the empty spaces of so many days of absence.

Of course, the children are the priority, and enjoying every second with them becomes a promise, because giving them back every second of the time you were gone, although it seems difficult, it is not impossible, games, cuddles, affection, and pampering every whim became a priority in these days, because it is what you have longed for so long.

And although this week of happiness for everyone does not last long, in fact, just one day, the joy of feeling him again and seeing him again is immense, because although there are miles of distance, sea and land in between, and much time has passed, the love remains the same, so encouragement for those separated families, because I am sure that our feeling is the feeling of many. Greetings to all and have a happy day.

The images used in the post are my own, taken from my personal gallery, texts translated to English by the DepeeL translator application.

1000000762.jpg

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif

colmena (3).gif

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center