Hola a toda la comunidad. Les deseo un feliz día. Mi nombre es Yakelín Vázquez Bristol.
Hello to all the community. I wish you a happy day. My name is Yakelín Vázquez Bristol.
Viví toda mi niñez en La Habana del Este, Alamar. Tuve una infancia feliz junto a mi mamá. Me gustaba estudiar y estar rodeada de adultos porque me llevaban a fiestas donde podía bailar.
I lived all my childhood in East Havana, Alamar. I had a happy childhood with my mother. I liked studying and being surrounded by adults because they took me to parties where I could dance.
En la adolescencia aún me gustaba estudiar. Pasaba mi tiempo en la playa o en lugares donde se podía comer helado.
Después de obtener el bachiller, escogí la carrera de medicina, pero tuve que abandonarla en primer año porque necesitaba empezar a trabajar rápidamente para ayudar a mi mamá, ya que solo éramos ella y yo. Así que hice un Técnico Medio en Salud y he estado trabajando en eso hasta el año 2022.
As a teenager I still liked to study. I spent my time at the beach or in places where you could eat ice cream.
After getting my bachelor's degree, I chose a career in medicine, but I had to drop out in the first year because I needed to start working quickly to help my mom, since it was just me and her. So I did a Health Technician and have been working in that until 2022.
Me gusta el idioma inglés, francés e italiano, aunque no he podido estudiarlos como me hubiera gustado. Escucho diferentes tipos de música, como baladas en inglés, casino... Además, me encanta tomar café.
I like English, French and Italian, although I have not been able to study them as much as I would have liked. I listen to different types of music, such as English ballads, casino.... Besides, I love to drink coffee.
Llegué a Ecency gracias a mi prima @estilodereba. Ella y su mamá me han apoyado en los momentos más difíciles de mi vida y continúan haciéndolo. Hace un tiempo, mi prima me habló sobre esta red social, pero me tomó un tiempo decidir hablar un poco de mí.
I came to Ecency thanks to my cousin @estilodereba. She and her mom have supported me in the most difficult moments of my life and continue to do so. A while ago, my cousin told me about this social network, but it took me a while to decide to talk a little about myself.
En mi familia criaban a los niños en casa y de forma estricta. Esto lo hacían para protegernos, porque hubo una época muy dura en Alamar donde secuestraban a los niños y teníamos una vecina de la policía que mantenía alerta a los adultos de la familia. Creo que quien socializó más cuando pequeña y no tenía miedo a pelear con los adolescentes problemáticos del vecindario fue mi prima @estilodereba porque era muy rebelde y se escapa de su cuidadora y a veces de la escuela (fingiendo alguna enfermedad). Siempre la castigaban. Como conseciencia de esta crianza, en mi adultez estaba un poco alejada de la realidad de la vida y me llevé grandes decepciones de personas a las que consideraba cercanas a mí.
Soy una persona muy sencilla. Actualmente trabajo con mi prima en su negocio de dulces, pero sueño con tener mi propio negocio algún día, donde pueda vender café y donas.
Mi contenido aquí va a ser principalmente la escritura. No sé si pueda hacer algo más.
In my family they raised the children at home and in a strict way. They did this to protect us, because there was a very hard time in Alamar where children were kidnapped and we had a police neighbor who kept the adults in the family on their toes. I think the one who socialized the most when she was little and wasn't afraid to fight with the troubled teenagers in the neighborhood was my cousin @estilodereba because she was very rebellious and would run away from her caretaker and sometimes from school (faking some illness). She was always punished. As a consequence of this upbringing, in my adulthood I was a bit detached from the reality of life and had big disappointments from people I considered close to me.
I am a very simple person. I currently work with my cousin in her candy business, but I dream of having my own business someday, where I can sell coffee and donuts.
My content here is going to be mainly writing. I don't know if I can do anything else.
Gracias a todos los miembros que dedicarán su tiempo a leerme. Muchas gracias.
Thank you to all the members who will take the time to read me. Thank you very much.
Translate all Spanish text into English using deepl's free translator.