[EN] Hi, this is my first job here. I'am Cadelto and I'll run a blog about history. If you are interested about posts like that - comment, follow and like. I'll try to upload something like that as often as possible. This article is bilingual. I'm sorry for mistakes in English, I'm not master. If you can, please correct me in comments. ;)

[PL] Cześć, to moja pierwsza robota tutaj. Jestem Cadelto i będę prowadził bloga o historii. Jeżeli jesteście zainteresowani postami tego typu - komentujcie, obserwujcie i polubcie. Postaram się dodawać coś nowego, tego pokroju, kiedy tylko będę miał czas. Ten artykuł jest dwujęzykowy. ;D

4 not well known facts about Soviet Union / 4 mało znane fakty o ZSRR:

1. USSR wasn't communist state / ZSSR nie było krajem komunistycznym

Karl Marx, one of two creator's of communism idea.

[EN] Most of us calls USSR's citzens a "commies" or "communists", but the vast majority of us don't know what is communism. Communism assumes the elimination of the oppression of classes, injustice, persecution, terror and it going to equalization of social classes and them salary , because all of us are equal. Also everyone should be equal for the law. It is as classified as Utopian system or temporarily unattainable. So why USSR wasn't communist state? Let's start from terror, gulags, dictator's regime, a lot of genocoides, "equal and more equal" people, famine and a lot of another things inadmissible in assumptions of the communism idea. If I call myself "sportsman" but I never trained anything, I don't move at all, am I the athlete?
[PL] Większość z nas nazywa obywateli Związku Radzieckiego "komuchami" czy "komunistami", ale zdecydowana większość z nas nawet nie wie, czym jest komunizm. Komunizm zakłada całkowitą eliminację ucisku klas społecznych, niesprawiedliwości, prześladowań, terroru i dązy do zrównania klas społecznych, ich wypłat, ponieważ wszyscy jesteśmy równi. Także każdy powinien być równy wobec prawa. Jak na razie ustrój ten jest sklasyfikowany jako utopijny, czyli na długo jeszcze nieosiągalny. Dlaczego więc ZSRR nie było państwem komunistycznym? Zacznijmy od terroru, gułagów (obozów pracy), reżimów dyktatorskich, masy ludobójstw, ludzi równych i równiejszych, głodu i masy innych rzeczy, które są niedopuszczalne dla założeń komunizmu. Jeżeli nazwę się sportowcem, a całe życie nic nie trenuję, ani w ogóle się nie ruszam to czy faktycznie nim jestem?

2. A large part of Soviet's wealth was stolen / Olbrzymia część radzieckiego majątku była ukradziona:

Soviet soldier stealing a bike

[EN] In Poland, Soviets stolen wealth worth 957 000 000 dolars (today 54 000 000 000$) They took rails, whole factories and almost all deliveries of coal. They did not save anything - even nails. Owners, who resisted Soviets were killing or sent to Siberia. Russians did it on all occupied territories through it these countries for the next 50 years were in ruin. Probably it was the reason of large economic growth of the USSR.
[PL] W samej Polsce, sowieci ukradli majątek wart łącznie 957 000 000 dolarów (dzisiejszych 54 000 000 000$). Zabierali tory kolejowe, całe fabryki i prawie wszystkie dostawy węgla. Nie oszczędzali niczego - nawt gwoździ. Właściciele, którzy stawiali się okupantom byli od razu zabijani albo wywożeni na Sybir. Rosjanie robili tak na każdym okupowanym terytorium, przez to wszystkie te kraje przez następne 50 lat były pogrążone w ruinie. Prawdopodobnie ten ruch był powodem olbrzymiego wzrostu ekonomicznego w ZSRR.

3. During genocides and Civil War died ~48,7 mln people / Podczas ludobójstw i wojny domowej zginęło około 48,7 mln ludzi:

Political prisoniers in coal mine

[EN] List of victims:
-terror and purges ~20 mln people
-civil war ~20 mln people
-Great Famine in Ukraine ~8,7 mln people
Together ~48,7 mln people. It's like kill a people of today's Ukraine and Mongolia together.
[PL] Lista ofiar:
-czystki i terror stalinowski ~20 mln ludzi
-wojna domowa ~20 mln ludzi
-Wielki głód na Ukrainie ~8,7 mln ludzi
Łącznie ~48,7 mln ludzi. To tak jakby zabić ludność dzisiejszej Ukrainy i Mongolii razem wziętych.

4. Reconstruction of USSR? / Odbudowa ZSRR?

[EN] From the beginning not all ex-Soviet Republics accepted the fall of USSR. Belarus and Russia signed Union of Belarus and Russia, and a most of ex-republics joined Commonwealth of Independent States. In 1994 president of Kazakhstan - Nursultan Nazarbajew suggested to create Euroasian Union, but then nothing was established. More than half of Russian people regrets the collapse of the USSR and Russian President continuously speaks about renew a Soviet Union and it power.
[PL] Od samego początku nie wszystkie byłe republiki radzieckie do końca zaakcpetowały upadek ZSRR. Białóruś i Rosja podpisały Unię Białorusi i Rosji, a większość ex-republik wstąpiła do Wspólnoty Niepodległych Krajów. W 1994 prezydent Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew zasugerował stworzenie Unii Euroazjatyckiej, ale wówczas nie doszło do porozumienia. Więcej niż połowa Rosjan żałuje upadku ZSSR, a prezydent Rosji ciągle mówi o odnowieniu Związku Radzieckiego i jego potęgi.

[EN]I have hope that you will enyoj it :)
[PL]Mam nadzieję, że Wam się spodoba :)