| English | Deutsch |
|---|---|
| The university city Münster is famous for being the city of bicycles in Germany. | Die Universitäts-Stadt Münster ist berühmt als Stadt der Fahrräder in Deutschland. |
| In Münster is a big university and due to very much students an uncountable amount of this vehicles are riding and parking all over the city. Car drivers has to be extra careful. On many roads, even main roads, are outside lanes only for bicycles. | In Münster gibt es eine große Universität und wegen der vielen Studenten eine Unmenge an Fahrrädern, die überall in der Stadt herumfahren und parken. Autofahrer müssen besonders vorsichtig sein. Auf vielen Straßen, darunter auch Hauptstraßen, sind besondere Fahradspuren angelegt. |
| At many crossings a place in the first row is reserved for them and cars have to wait behind the bicycles. | An vielen Kreuzungen ist die erste Reihe für sie reserviert und Autos müssen hinter ihnen warten. |
| Here is a picture of a normal pedestrian area, where the people park their bicycles every day. Sometimes it is not easy to get his own one out of them. | Hier ist ein Foto einer normalen Fußgängerzone, wo die Leute jeden Tag ihre Fahrräder parken. Manchmal ist es nicht leicht, sein eigenes dort heraus zu bekommen. |
Source: My Nikon D50, 75 mm, 1/50 s, F 5.6, ISO 200
This article was also published from me as tusiko on Hyperspace
and from me as mameko on Weku
All photographs were produced by tusiko and are available under creative commons license: (CC BY-SA 4.0)
Follow me: @tusiko