おはようございます/Hi everyone
昨日はちょっと朝から色んなことがありまして、ちょっと調子がよくなかったんですけど意外と色んな用事を済ませることができて、少しホッとして土曜日の朝を迎えました。
I had many unexpected thing since yesterday morning, so I had a rush mind and felt not so great, but I could finish some things so I feel a bit relieved and then Saturday morning coming now.
まずは前を通ったら寄らずにはいられない？コロッケの匂いプンプンの精肉店さん。いつも車を止めて人が並んで待ってます。メンチカツが名物ですが、買って帰るとなんとなくお腹いっぱいに感じてきて…＾＾；でもまた寄ってしまうんで不思議ですね。
This is a meat shop around my place and there's many fans because of super hot croquettes. We can see many people standing and waiting on the line to get some. It smells so good.
そしてこちらは花壇に書かれた案内の札。福祉作業所の皆さんが花を育ててこの札のメッセージも書いたようです。花を持ち帰る人って結構いるらしいですね。特に手入れされた草花は大事にして欲しいものです。
It seems these flower spaces are taken care from the people who are working at a welfare workplace for people with disabilities. These messages also from them, and says about " this is not a trash box" "Not to steal flowers" or "Please treasure the flowers" or something like that. It is surprising but I've heard there's some people who pick flowers up from such a flower space :(
こちらは柏葉紫陽花（カシワバアジサイ）というそうです。確かにカシワの葉に似ていますよね。花は何度か見かけたことがあったんですが、ようやく名前を調べることができました。
The name of this flower is "Hydrangea quercifolia" . I sometimes see this flower, but didn't know the name of this. So finally I could know about this.
そして最後はずっと行ってみたいと思いながら前を通るだけの割烹やさん。いつもお花と店先が美しいのできっとお食事も美味しいんだろうなと思いながら自転車で通り抜けてます。昨日は自転車を止めて少しだけパチリ。きっとそのうち…＾＾?
Last photo is a small Japanese cuisine place which is always well cleaned and filled with flowers. It is a perfect sigh for delicious food ;) Unfortunately I have'n t been there yet and always just passing by by bicycle... but maybe someday... :)
今日の1曲は、先日ちょっとしたきっかけで知った @smartmediagroup という活動のdiscordにお邪魔したときに少しチャットをさせて戴いた @sosmeditationsさんが制作したというメディテーションの音楽です。
Today's music is "Sound of Silent Meditations" by @sosmeditations from @smartmediagroup of which I just knew by accident the other day. I visited their discord the other day and enjoyed a little chatting with @sosmeditations. this music is from him.
この記事を書き始めたのが昨日の夜だったので、この音楽を聴きながらリラックスしていました。この朝の時間にはまたちょっと違う印象で聴くことができますね。せっかくなので少しだけヨガでもして1日を迎えたいと思います（少し習っただけなので基本はYoutube流ですが）。今日は私にとって小さなmeetupがある予定ですので楽しみにしています＾＾*
I start writing with this music last night so I enjoyed this relaxing music. And it is interesting I feel a little different impression when I'm listening this now in morning time. I'm an occasional Yogi so I wanna start my day with a little Yoga with this music today. And actually I'm going to have the first and super small "steemit meetup" today. I'm really looking forward to it... ;)
皆さんはどんな金曜日を過ごされましたか？
いい1日であっても、そんなにでもなかったとしても、少し心を落ち着かせて深呼吸して、また新たな1日を迎えることができればいいなぁと思っています。
How was your Friday...?
Even if it was great day or it wasn't, I wish you try to have deep breath and calm down... and then welcome to a fresh new day then would be perfect ;)
皆さんも @fukakoさんの「金曜日の写真」 #fridayinpictures に投稿してみませんか？
How about post your Friday with the tag of @fukako's #fridayinpictures?
