皆さんこんにちは/Hi everyone
今日は母の日ですね。外は雨が降っています
さっそくですが昨日疲労困憊でポストできず、また日曜日の投稿になってしまった「金曜日の写真」をUPします＾＾；
Today is a mother's day... it is raining here since this morning.
Well, I know today is Sunday again, but I was super tired yesterday and couldn't make post so I'm writing "Friday in Pictures" today now ^^;
ここ数年、定期的に博物館にお手伝いに通ってまして、この日も博物館の裏にある公園の畑作業に出掛けました。この写真は私が住むマンション界隈にできる予定の大型ホテルの工事現場。重機を見るのも写真撮るのも好きなので胸が踊ります☆
I visit a Museum near my place 3-4 times a month since 2016 when I'm in Japan. I went to museum garden on Fridyay. This photo is a site of a building near my apartment. A big international hotel is going construction now. I love to see and take foto of heavy machineries so I can't stop shooting them when I found some cool stuff like this. haha
日差しがきつくなる中、警備の皆さんお疲れさまです。いつもこの付近で先生に拾って貰って博物館へ出掛けます。
Security guys started working since early morning under the strong Sun. My teacher always pick me up around here and go to the museum together.
いつも立ち寄るスーパー。お昼ご飯を買います。
A supermarket to get lunch every time.
今回はホームセンターにも寄りました。畑に撒く稲わらを買うためです。
毎年、知り合いの方にわけて戴けるようにお願いしてるんですけど、今年は全部使ってしまったとかで戴けなかったので買って行きます。意外といいお値段＾＾； （1袋698円）
We stopped at a home center this time too to get rice straw to cover the soil on our field.Every year we get one from our landload but we couldn't this year. So we need buy them even it's not so cheap. One bag is around $7 and we got totally 8 bags.
先々週に数人の生徒さんと畑の草取りをしてネットを張りました。短く育っているのは苧麻という麻の繊維です。この場所に藁を敷いて雑草が生えるのを防いだり、保湿や根を傷めないようにします。本来はこの藁を燃やして野焼きをすると害虫駆除ができるんですが、博物館の公園敷地内なので火気厳禁のためできません。
We weeded the field with several students 2 weeks ago and put the net on. The short green one growing up is Ramie fiber. Cover with straw on the soil is to prevent weeds from growing, do not damage the moisture or the roots. Originally burning this straw and burning the field can eliminate pests, but because it is inside of the museum's park so it is impossible because of fire prohibition.
緑が豊かなこの公園は休日には子ども連れや野鳥の写真家さんたちで賑わいます。
There's many families and birds photographer every weekends because of greens and fresh air.
園内には様々な植物が植えられています。これはイネ科の大麦。
There's many plants in this museum garden. This is barley grasses.
チューリップは今にも花びらが落ちそうです。
Tulips almost finished and petals are going to fall off
平戸つつじももう終り。次に菖蒲が咲き揃うのを見るのがとても楽しみです。
Hirado azalea is almost over. I am looking forward to see the irises come to bloom next.
母の日って感じの歌を探してたらAIの「ママへ」を思い出しました。
が、なんとなくそれをそのままポストするタイプでもないんで笑、
彼女のことを知ったこの曲を選びたいと思います。
ライブバージョンの方が音がいいんですけど
このビデオが好きななのでこれをご紹介（音はよくないです）
When I was looking for a song feels like Mother's Day, I remembered AI's "Dear Mama."
But I'm not a person who post it easily so
I would like to pick this song I first knew about her.
The another youtube with live version sounds better,
but I like this video so I introduce this (sound is not good)
AIの曲「ハピネス」@アメリカ大使公邸 2013
AI's song "Happiness" @ the 4th of July Party 2013
そして、先日、steemit友達で日本語勉強中のカナダの @jalaynとMichel Jacksonの話をして懐かしく思ってたんですけど、彼女がマイケルのお兄さんとコラボした映像を発見。
久々にThe Jackson 5を聴きたくなりました。噂をすれば、でちょっとオモシロイ繋がりです＾＾
And since last week, I had a little chatting with Canadian steemit friend(who is studying Japanese now) @jalayn about Michel Jackson, and then I found a video that AI collaborated with Michael's elder brothers. I feel like want to listen to The Jackson 5 again now. It's interesting :)
AI - Letter In The Sky ft. The Jacksons
皆さんはどんな金曜日（母の日？）を過ごされましたか？
How was your Friday and Mother's day? :)
皆さんも @fukakoさんの「金曜日の写真」 #fridayinpictures に投稿してみませんか？
How about post your Friday with the tag of @fukako's #fridayinpictures? :)
