J'ai bien aimé l'idée de @arkcoin (" L'origine d'un mot ") de chercher les origines et les explications de certains mots ou expressions françaises d'autant plus que certaines de ces expressions sont de véritables perles. Il sera donc amusant de comparer les réponses de tous/toutes.
À noter, il serait bon de citer les sources qui appuient votre explication; pour certaines expressions, il semble qu'il y aie non pas une, mais plusieurs explications possibles. J'ai déjà toute une liste de mots ou d'expressions à soumettre à la communauté fr; commençons par la première.
Image credits: AllPosters
Question:
Les ouvriers sur la poutre - de quoi parlaient-ils en cassant la croûte ?
Justement ils se demandaient ce que signifie: