Czwartek 8 sierpnia... pobudka 8:10 redbull z loduwki do kieszeni, plecak za aparatem za plecy, idę do garażu...
Thursday, August 8 ... Wake up 8:10 Redbull from the ice cream to your pocket, backpack behind the camera behind the back, I go to the garage ...
wyjazd w celu fotografii fascynujących ptaków wędrownych z rodziny Bekasowatych, do tego czwartku nie udało mi się trafić tych skrytych w trawach i strasznie czujnych ptaków
trip to photographs of fascinating migratory birds from the beecasy family snipe, Until this Thursday I was not able to hit those hidden in the grasses and terribly alert birds
zatrzymuje mnie niesamowity wschód słońca, nie mogłem przejechać obojętnie, wychodzę robie kilka fotografii, co było ryzykowne bo opóznia moje przybycie na miejsce ptaków przed wschodem i pozwolenie na ukrycie się
I am stopped by the amazing sunrise, I could not pass by indifferently, I go out I take a few photographs, which was risky because it meets my arrival in the place of birds from the emergence and permission to hide
godzina 5:10 docieram na miejsce, po drodze płosząc wymarzone ptaki... lekko załamany siadam i oczekuję... mija 40 minut podlatuje kwokacz
5:10 I get to the place, on the way, scratching the dream birds ... I sit down slightly depressed and expect ... 40 minutes pass fieldfare (Tringa nebularia)
robię mu kilkanaście zdjęć i czekam dalej na rozwój sytuacji, a będzie ciekawie
I take him a dozen photos and wait for the development of the situation, and it will be interesting
kolejne 40 minut siedzenia w ciszy i... za traw na mieliznę wychodzi on Kszyk (bekas) pełen emocji robię mu kilka fotografii i niespodziewanie nadchodzi drugi.
Another 40 minutes of sitting in silence and ... for grasses for the shallow he comes (Snipe) full of emotions I take a few photographs and unexpectedly the second is coming.
nagrywam krótkie wideo i mogę wracać spełniony do domy cały spektakl trwał 2h...
I record a short video and I can come back to the house fulfilled the whole spectacle lasted 2 hours ...
