Chase your tail:
Spending a lot of time and energy doing a lot of things but actually achieving too little.
#english-idioms
