I get that. You either feel it or you don't. And English is bad enough when it's your first language, let alone when it's not.

Observing is a good idea, though. That's how I tend to see my way forward. Reading what other's say, seeing how they do it. So, observe away if you want. :)