Mum and autistic daughter left in tears after Jetstar staff mistakenly claimed they had to pay for a