Agar.io was the most popular .io game in 2016