The Warriors get a dose of their own medicine, and now face a daunting 3-1 deficit heading back to Toronto