Foto de mi autoría.
"Abre tu boca y yo la llenaré"
Salmo 81:10
¡Este es un gran estímulo para la oración! Nuestros conceptos humanos nos inducen a pedir pequeñas cosas, porque nuestros merecimientos son pequeños; pero el SEÑOR quiere que pidamos grandes bendiciones. La oración deberia ser una expresión natural, sin limitaciones. Cuando un hombre es ferviente, abre su boca, y nuestro texto (Salmo 81:10) nos exhorta a ser fervientes en nuestras súplicas; que podamos tener el valor delante de Dios, y pedir muchas y grandes bendiciones de sus manos. /
"Open your mouth and I will fill it" Psalm 81:10
This is a great encouragement to prayer! Our human concepts induce us to ask for small things, because our deserts are small; but the LORD wants us to ask for great blessings. Prayer should be a natural expression, without limitations. When a man is fervent, he opens his mouth, and our text (Psalms 81:10) exhorts us to be fervent in our supplications; May we have courage before God, and ask for many and great blessings at his hands.
Imagen tomada de Internet.
Noten como los pajaritos en sus nidos parecieran ser solamente bocas cuando la madre llega para alimentarlos. Actuemos de la misma manera. Recibamos GRACIA en cada puerta que DIOS nos abre y bebamos de esa GRACIA como la esponja chupa el agua en la que se encuentra. /
Notice how the little birds in their nests seem to be only mouths when the mother arrives to feed them. Let's act the same way. Let us receive GRACE in every door that GOD opens for us and let us drink of that GRACE like the sponge sucks the water in which it is found.
Foto de mi autoría junto a mi esposa.
Dios nos llenará cuando estemos listos para ser llenados. Que tu necesidad, mi necesidad nos induzca a abrir nuestras bocas; que nuestro desfallecimiento nos conduzca a abrir nuestras bocas y a esperar con avidez; si, que nuestra alarma nos lleve a abrir nuestra boca como el grito de un niño y será llenada por el mismo SEÑOR. /
God will fill us when we are ready to be filled. May your need, my need induce us to open our mouths; May our weakness lead us to open our mouths and wait eagerly; yes, may our alarm lead us to open our mouth like the cry of a child and it will be filled by the LORD himself.
Foto de mi autoría con mi familia.
Que así sea para nosotros, oh SEÑOR!, en este día y todos los días venideros. AMÉN.
BENDICIONES para toda la comunidad PeakD. /
May it be so for us, Oh LORD!, on this day and all the days to come. AMEN.
BLESSINGS to the entire PeakD community.