| Dear Hiveans | Liebe Hiver | Queridos Hiveanos |
|---|---|---|
| Today I'd like to share an unpopular opinion of mine: there are only 2 kinds of sport, fighting and running/sprinting (fight or flight). As an extension to running I'd generously accept swimming and cycling. | Heute möchte ich eine unpopuläre Meinung von mir teilen: Es gibt nur 2 Arten von Sport, Kampf und Laufen/Sprinten (fight or flight). Als Erweiterung zum Rennen würde ich großzügig Schwimmen und Radfahren akzeptieren. | Hoy me gustaría compartir una opinión impopular: sólo hay dos tipos de deporte: la lucha y la carrera (lucha o huida). Como extensión del running aceptaría generosamente la natación y el ciclismo. |
| Basketball, football/soccer, tennis are no sports, they are games (with movement) as they are played. These games may be useful to introduce children to fight and flight, and they are like an effete derivative of sports. | Basketball, Fußball, Tennis sind kein Sport, sondern Spiele (mit Bewegung). Diese Spiele können nützlich sein, um Kinder an Kampf und Flucht heranzuführen, und sie sind wie eine verweichlichte Ableitung von Sport. | Baloncesto, Fútbol/fútbol, Tenis son juegos (con movimiento), se juegan. Estos juegos pueden ser útiles para introducir a los niños en la lucha y la huida, y son como un derivado efímero de los deportes. |
| Historically society came from fighting to rugby to soccer, making the interactions softer and softer. Today plucking your playmate's jersey gives you a yellow card. | Im Laufe der Geschichte ist die Gesellschaft vom Kampf über Rugby zum Fußball übergegangen, wobei die Interaktionen immer weicher wurden. Heute bekommt man eine gelbe Karte, wenn man das Trikot eines Gegenspielers zupft. | Históricamente, la sociedad pasó de la lucha al rugby y al fútbol, suavizando cada vez más las interacciones. Hoy en día, arrancarle la camiseta a tu compañero de juego te acarrea una tarjeta amarilla. |
| I don't watch sports or games on TV (I don't want to fall asleep on the couch), if at all then UFC/MMA on YouTube. | Ich schaue weder Sport noch Spiele im TV, wenn überhaupt dann mal UFC/MMA auf YouTube. | No veo deportes ni partidos en la tele, si acaso UFC/MMA en YouTube. |
Why football is boring: @zuerich/why-i-cant-take-footballsoccer-seriously
Have a great day,
zuerich
