| Dear Hiveans | Liebe Hiver | Queridos Hiveanos |
|---|---|---|
| Today a short opinion piece on guns. | Heute ein kurzer Meinungsartikel über Waffen. | Hoy un breve artículo de opinión sobre las armas. |
| I just read some opinions on the right to free speech and the right to bear arms on Twitter/X (here). To put it in a nutshell, this guy says that only if you have the right to bear arms and if you bear arms, then you can ensure you have the right to free speech. | Ich habe gerade einige Meinungen über das Recht auf freie Meinungsäußerung und das Recht auf das Tragen von Waffen auf Twitter/X (hier) gelesen. Zusammengefasst sagt dieser Typ, dass man nur dann das Recht auf freie Meinungsäußerung hat, wenn man das Recht hat, Waffen zu tragen bzw. wenn man Waffen trägt, dann kann man sicherstellen, dass man das Recht auf freie Meinungsäußerung hat. | Acabo de leer algunas opiniones sobre el derecho a la libertad de expresión y el derecho a portar armas en Twitter/X (aquí). En pocas palabras, este tipo dice que sólo si tienes derecho a portar armas y si portas armas, entonces puedes asegurar que tienes derecho a la libertad de expresión. |
| I am a typical European softie. So I prefer an environment where people don't walk around with guns. Once I shot some rounds with a rifle in the Albanian wilderness, but I didn't like it too much. And my shoulder hurt afterwards 😭😉. | Ich bin ein typisch europäischer Softie. Deshalb bevorzuge ich eine Umgebung, in der die Leute nicht mit Waffen herumlaufen. Ich habe mal in der albanischen Wildnis ein paar Schüsse mit einem Gewehr abgegeben, aber das hat mir nicht so gut gefallen. Und meine Schulter tat danach weh 😭😉. | Soy el típico europeo blandengue. Así que prefiero un entorno en el que la gente no vaya por ahí con armas. Una vez disparé algunos tiros con un rifle en la naturaleza albanesa, pero no me gustó demasiado. Y después me dolía el hombro 😭😉. |
| For me the question about gun control is basically "Who can or should control the guns?". Because there will never be an "absence of guns". It's a question of centralization. If there is gun control, it will be enforced by government. Thus, weapons are centralized with the government. Who thinks that this is a good idea, should - urgently - take a look into a history book. | Für mich ist die entscheidende Frage hinsichtlich Waffenkontrolle: „Wer kann oder sollte die Waffen kontrollieren?“. Denn es wird nie eine „Abwesenheit von Waffen“ geben. Es ist eine Frage der Zentralisierung. Wenn es eine Waffenkontrolle gibt, dann wird sie von der Regierung durchgesetzt. Somit werden die Waffen bei der Regierung zentralisiert. Wer glaubt, dass dies eine gute Idee ist, sollte - dringend - einen Blick in ein Geschichtsbuch werfen. | Para mí la pregunta sobre el control de armas es básicamente «¿Quién puede o debe controlar las armas?». Porque nunca habrá «ausencia de armas». Es una cuestión de centralización. Si hay control de armas, será impuesto por el gobierno. Por lo tanto, las armas se centralizan en el gobierno. Quien piense que esto es una buena idea, debería - urgentemente - echar un vistazo a un libro de historia. |
| It's a trade-off. Sure, societies with the right to bear arms have a certain amount of gun-related deaths (Switzerland very, very few). But societies with full control have a far higher risk of genocide and government violence against unwanted people. | Es ist ein Trade-off. Sicher, in Gesellschaften mit dem Recht, Waffen zu tragen, gibt es eine gewisse Anzahl von Todesfällen im Zusammenhang mit Waffen (in der Schweiz sehr, sehr wenige). Aber Gesellschaften mit voller Waffenkontrolle haben ein viel höheres Risiko von Völkermord und staatlicher Gewalt gegen unerwünschte Menschen. | Es un intercambio. Claro que las sociedades con derecho a portar armas tienen una cierta cantidad de muertes relacionadas con las armas (Suiza muy, muy pocas). Pero las sociedades con control total tienen un riesgo mucho mayor de genocidio y violencia gubernamental contra las personas no deseadas. |
| So, overall, I find the right to bear arms important and correct, as it is a tool against tyranny and for stability. | Insgesamt finde ich also das Recht, Waffen zu tragen, wichtig und richtig, da es ein Mittel gegen Tyrannei und für Stabilität ist. | Así que, en general, prefiero el derecho a portar armas, ya que es una herramienta contra la tiranía y para la estabilidad. |
Have a great day,
zuerich
