Furthermore I have been limited in some things I considered to write but then decided that the content was too far away from @taxguy. So I have not posted them. It was a pity for me. But now I've found a possibility to write some other stuff too. | Außerdem fühlte ich mich zum Teil eingeschränkt. Ich hatte mehrere Ideen für weitere Postings, bei denen ich dann aber dachte, dass der Inhalt zu weit von @taxguy entfernt ist. Also habe ich nicht geschrieben. Das ist schade. Aber jetzt habe ich ja eine Möglichkeit gefunden, auch über die anderen Dinge zu schreiben. |
From now on the blog @taxguy will only deal with information around finance, economics and taxes. | Ab heute wird der Blog bei @taxguy wieder beschränkt auf die Themen rund um Steuern, Finanzen und Wirtschaft. |
And how did I generate the new name? I wanted you to know that it's also and still @taxguy posting so I needed a name similar to known @taxguy. So adding random was some way to show this. And: @suesa who also used the "random"-addition, was also inspiring to me. I hope she's not angry with me. | Und wie kam ich zu meinem Namen? Es war mir schon ein Anliegen, dass Ihr wisst, dass auch da @taxguy schreibt. Also habe ich einen Namen gesucht, der dem @taxguy ziemlich ähnlich ist. Damit war es einer der einfachsten Wege, ein "random" anzuhängen. Und: @suesa hat auch diesen "random"-Zusatz gewählt, was mich ebenfalls inspiriert hat. Ich hoffe, sie ist mir nicht böse. |
If you are interested in the other stuff that is not interesting for all @taxguy followers, please feel free to follow my second account @taxguy-random. This is where I put all the stuff I don't want to annoy the @taxguy followers with. | Falls Ihr Euch auch für all das andere Zeug interessiert, das evtl. nicht alle @taxguy follower interessiert, könnt Ihr gerne meinem zweiten Account @taxguy-random folgen. Da werde ich all die übrigen Dinge hinpacken. |
I'm looking forward to have you as my followers also at @taxguy-random. | Ich freue mich darauf, Euch auch bei @taxguy-random wieder zu sehen. |