Was man nicht so alles findet, wenn man seinen Salat wäscht.
🇬🇧 What you don't find when you wash your salad.
Als ich vor ein paar Tagen die Kräuter, die ich aus unseren Garten gepflückt habe, für einen Salat, gewaschen habe, sah ich in der Schüssel mit Wasser ein kleines Schneckengehäuse. Ich hob sie ganz schnell raus und setzte die Kleene (woher ich weiß, dass es eine sie ist,...sowas sieht man doch) auf ein Gierschblatt und wartete. Gott sei Dank bewegte sie sich bald. 
🇬🇧 A few days ago, when I washed the herbs I picked from our garden for a salad, I saw a small shell of snails in the bowl of water. I quickly lifted it out and put the clover (how I know it is one of them,...you can see that) on a gout leaf and waited. Thank God she soon moved.
Nach kurzer Zeit wurde sie richtig munter und kroch drauflos. Ich habe einen Cent neben den Giersch gelegt, damit Ihr sehen könnt wie klein sie wirklich ist.
🇬🇧 After a short time she became really awake and crawled away. I put a cent next to the gout so you can see how small it really is.
Ich bin froh, dass ich zur Kamera gegriffen habe, als ich gesehen hab, dass sich das Schneckchen bewegt, sie ist nämlich eine wahre Schönheit. 
🇬🇧 I'm glad I picked up the camera when I saw the snail moving, because it's a real beauty.
Als wir versprachen, dass wir sie gleich nach draußen bringen, durften wir noch ein Bild von ihr machen und dann hatte sie keine Lust mehr.
🇬🇧 When we promised to take her right outside, we were allowed to take another picture of her and then she had no more lust.
Da ich immer versuche meine versprechen auch zu halten, packte ich die Kleine auf ein Salatblatt als Wegzehrung, brachte sie nach draußen, und suchte einen ganz besonders schönen Platz für sie aus.
🇬🇧 Since I always try to keep my promises, I put her on a salad leaf to feed her, took her outside and chose a very nice place for her.
Tja wer hätte das gedacht, so wurde aus einer fast Wasserleiche, sogar noch ein Fotomodell, mit einer Supergage (Salatblatt). Ende gut, alles gut. Und wenn sie nicht gestorben ist, dann kriecht sie auch noch heute. 
🇬🇧 Well, who would have thought that, so an almost floater, even a model, with a supergage (salad leaf). All's well that ends well. And if she didn't die, she's still crawling today.
Falls Ihr mal Probleme mit Nacktschnecken habt, solltet Ihr sie nicht zerschneiden, in Salzwasser auflösen, oder sonstige grausame Tötungsart wählen. Manchmal handelt man unüberlegt, besonders wenn die geliebte Blume 
oder sonstiges dran glauben musste, aber eine Schnecke frisst sie ja nicht um uns zu ärgern, sondern weil sie Hunger hat.
Es gibt aber auch humanere Mittel um Euer Gemuese vor Nacktschnecken zu schützen. Habt Ihr schon einmal etwas von Tigerschnegel, oder auch Tigerschnecken genannt, gehört. Sie fressen die Eier der Nacktschnecke (spanische Wegschnecke), sie wurde, wie der Name schon sagt, aus Spanien eingeschleppt. Die Tigerschnecke frisst hauptsächlich abgestorbene Wurzeln und so. Wir holen uns also dann nicht einen Killer in den Garten, der auch noch unsere Blumen frisst.
Wir hatten eigentlich immer Schnecken bei uns im Garten, aber vorletztes Jahr war extrem schlimm. Ich musste meinen Schatz immer wieder zum Friedhof schicken, die Schnecken "entsorgen", der hatte Spaß. 
Die alten Stinker haben alle meine Gurken aufgefressen obwohl ich extra eine Konstruktion aus dünnem Paketband gebaut habe, eigentlich hätten die da nicht hochkrabbeln können, naja egal.
Eine Möglichkeit gibt es noch, um seine Pflanzen zu schützen und das wäre ein Schneckenkragen, aber nicht die geribbelten, sie müssen eine glatte Oberfläche haben. außerdem muss man Kupferklebeband drumherum kleben und das Klebeband anfeuchten, damit es oxidiert. Wir haben alles mögliche ausprobiert um die Pflanzen zu schützen, aber wirklich geholfen haben nur die Schneckenkragen, auf jeden Fall, solange bis sie uns geklaut wurden. Mein Gott, was ist der Beitrag lang geworden, aber ab und zu geht es halt nicht anders.
If you ever have problems with nudibranches, you should not cut them up, dissolve them in salt water, or choose any other cruel killing method. Sometimes you act imprudently, especially when the beloved flower or other things had to believe in it, but a snail doesn't eat it to annoy us, but because it is hungry.
But there are also more humane ways to protect your vegetables from nudibranches. Have you ever heard of tiger snow, also called tiger snails? They eat the eggs of the nudibranch (Spanish snail), which, as the name suggests, was imported from Spain. The tiger snail eats mainly dead roots and such. So we won't have a killer in the garden eating our flowers.
We always had snails in our garden, but the year before last was extremely bad. I had to send my treasure again and again to the cemetery, to "dispose of" the snails, he had fun. The old stinkers ate up all my cucumbers although I built a construction out of thin packing tape, actually they couldn't have crawled up there, well whatever.
There is one way to protect your plants and that would be a snail collar, but not the rubbed ones, they must have a smooth surface. You also have to glue copper tape around it and moisten the tape to make it oxidize. We tried everything to protect the plants, but only the snail collars really helped, at least until they were stolen from us. My God, what has the contribution become long, but now and then there is no other way.