Capcom's next entry in the Dead Rising franchise brings big changes to the formula, but nails its bloody arcade action and feelgood holiday vibe.