Hello again Steemit. My name is Javier Silva, but my friends call me Mufasa, I am 24 years old, and I live in Caracas, Venezuela. I study Business Management at Simón Bolívar University and I am a student leader. With this post and introduction I am applying to be a Translator for Da Vinci. Why? Because I can use my english knowledge to help the Open Source Projects have a greater reach in my native language, in addition doing translations I learn the content of these projects and their applications, and finally I am looking for the reward that Utopian give to translators because it allows me to continue with my university studies and share in household expenses. To do this job I have for offer a high level of my native language which is look reflected in my good university grades in courses focused on the language development. To finish, I have to say that I have two months of experience working on Utopian and Crowdin in the translations category and I know the platforms well.
Hola de nuevo Steemit. Mi nombre es Javier Silva, pero mis amigos me llaman Mufasa, tengo 24 años, y vivo en Caracas Venezuela. Estudio Organización empresarial en la Universidad Simón Bolívar y soy dirigente estudiantil. Con esta publicación y presentación estoy aplicando para ser Traductor en Da Vinci ¿Las razones? Porque puedo usar mis conocimientos en el idioma inglés para ayudar a los proyectos de código abierto a tener un mayor alcance en mi idioma nativo, además al realizar las traducciones aprendo del contenido de estos proyectos y sus aplicaciones, y por último aplico por el aporte que ofrece Utopian a los traductores ya que me permite continuar con mis estudios universitarios y poder ayudar con las finanzas de mi hogar. Para realizar este trabajo tengo para ofrecer un alto dominio de mi idioma nativo que se ve reflejado en mis buenas calificaciones universitarias en materias destinadas al desarrollo del lenguaje. Para finalizar debo decir que ya tengo dos meses de experiencia trabajando con Utopian y Crowdin en el área de traducciones y conozco bien las plataformas.
Links of my previous translations:
https://steemit.com/utopian-io/@mufasatoldyou/translation-spanish-phalcon-documentation-1047-words
URL link to mp3 voice over:
https://drive.google.com/file/d/1oaAKLjBAGEEkejevo7N3LHoBNyDtks6m/view?usp=sharing
My Crowdin profile: