Texto traduzido por Michelle Mafra
Disponível no site Cypherpunks.com.br
Por: Satoshi Nakamoto
Lista de Endereços de Criptografia
Bitcoin P2P e-cash papel
06–11–2008 20:15:40 UTC — E-mail original — Visualizar no tópico
(Exposição prolongada da vulnerabilidade de um sistema ao uso de força monopólios eliminados.)
Você não encontrará uma solução para problemas políticos em criptografia.
Sim, mas podemos vencer uma grande batalha na corrida armamentista e ganhar um novo território de liberdade por vários anos.
Os governos são bons em cortar as cabeças de uma rede controlada centralmente, como a Napster, mas as redes P2P puras, como a Gnutella e a Tor, parecem estar se mantendo.
Satoshi
Original:
Cryptography Mailing List
Bitcoin P2P e-cash paper
2008–11–06 20:15:40 UTC — Original Email — View in Thread
[Lengthy exposition of vulnerability of a systm to use-of-force monopolies ellided.]
You will not find a solution to political problems in cryptography.
Yes, but we can win a major battle in the arms race and gain a new territory of freedom for several years.
Governments are good at cutting off the heads of a centrally controlled networks like Napster, but pure P2P networks like Gnutella and Tor seem to be holding their own.
Satoshi
Trandução por: Michelle Mafra (MamãeCrypto)