The day Margarita Del Pilar Fitzpatrick applied for an Illinois driver's license upended her life. When a clerk offered to register her to vote in 2005, the Peruvian citizen mistakenly accepted, leading