# LIMA STREET DIARIES: SUNDAY CHRONICLES / CRÓNICAS DE DOMINGO [ENG-ESP] ### Urban Photography / Fotografía Urbana ![_DSC3246.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/EoEs2AVJFzncmJJpSgGzXCx3nkNAmm6jZkL5SzaQ4wWxYND6UZL5hntnrTm1rA1wpVY.jpg) *“Capturing the rhythm of the city, from the stillness of a bus stop to the chaos of the avenue.”* *“Capturando el ritmo de la ciudad, desde la quietud de un paradero hasta el caos de la avenida.”* ![linea separadora hive.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/23u5LMZycR2ks1nWRqsVWJkcVyTpYcmV9JKkGrKrTj1mTsSwXWn33PjZ99nQYGWJQaLRV.png)

### English Hello, friends of the Black and White community! Today is Sunday—well, Monday for many of you—I hope you had a great weekend and are having an excellent photographic start to the week. As usual, I went out for my walk and managed to capture a series of photographs, from which I chose these eight, some presented in pairs. The first photos I captured were of a girl on a bright red motorcycle; even though it’s black and white, she really stands out. Then, there was a man at the bus stop. I loved the sequence of benches leading toward him, as if they were pointing to the solitude at the end of the row; I couldn't miss his portrait either. I also photographed a worker in his uniform, waiting for a bus in the midst of the chaos to get to his job—there is no rest, even on Sundays. I took both a wide shot and a close-up, and I loved both. There's also the typical girl in the streets, more connected to her phone than to her surroundings, which is quite dangerous in the city these days. Finally, I ended with a frame of a tree in the middle of the avenue; it was difficult because there were frames everywhere, but this one was at my height, and it took effort to catch the subject perfectly within that frame. This is how I finish my photographic day, always giving my all to fulfill my dream. Good vibes, energy, and blessings to all! ### Español ¡Hola, amigos de la comunidad en Blanco y Negro! Hoy es domingo —bueno, lunes ya para muchos—, espero que hayan tenido un buen fin de semana y también un excelente inicio de semana fotográfico. Salí como de costumbre a mi caminata y pude capturar una serie de fotografías, de las cuales escogí estas ocho, algunas presentadas en pares. Las primeras fotos que capturé fueron de una chica en una motocicleta roja brillante; en el blanco y negro no se notará el color, pero ella resalta mucho en la moto. Luego, un señor en el paradero: me encantó la secuencia de bancas que lo dirigían a él, como si todo apuntara a la soledad del final de la fila; no podía faltar su retrato también. Al igual que el trabajador con sus trajes de obrero, esperando en medio del caos algún bus para poder llegar a su centro de trabajo; no se descansa ni en domingo. Aproveché para sacarle un plano general y luego un primer plano; ambas fotos me encantaron. También está la típica chica de las calles, más conectada con su celular que con su entorno, algo muy peligroso en la ciudad en estos tiempos. Termino con un *framing* de un árbol en plena avenida; me costó mucho, había cuadros por todos lados y este estaba a mi altura, me tomó esfuerzo poder coger al sujeto en el cuadro perfecto. Y así termino mi día fotográfico, siempre dándolo todo para cumplir el sueño. ¡Buenas vibras, energías y bendiciones! > **¡Kachkaniraqmi!** — *(Quechua: Until we meet again)*

![linea separadora hive.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/23u5LMZycR2ks1nWRqsVWJkcVyTpYcmV9JKkGrKrTj1mTsSwXWn33PjZ99nQYGWJQaLRV.png) ## 🖼️ LA GALERÍA / THE GALLERY ![_DSC3247.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/23vsQDEbHiVdn7FRqQ3LYgLMMfdrDJuQcEGKJdUUTx9h3ddeCfYXoUFTtP5P7W9W2zFWF.jpg) **"Red Spirit"** / *"Espíritu Rojo"*
![_DSC3263.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/EowF5QLNkFRuEt7sXr2WjsQsrXcVQGJMHL7vrrzDpvhnYUawwnZRbjqEj23UkiRCwoN.jpg) **"The Sequence of Solitude"** / *"Secuencia de Soledad"*
![_DSC3259.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/Eonn3G4M8ZaMi7LYdaeJKJBsnmaQCA52iNjADdKwrpvio8Qu8eAV9i8H8V1JLrLZ67Q.jpg) **"Waiting Man"** / *"El Esperante"*
![_DSC3093.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/Ep3fK4sUHMh64TciYHT2TErpMW7qgDRYEcxvqXSqESyuM7ordZekqcZ2u1Rx1dzLLcN.jpg) **"The Daily Grind"** / *"El Ajetreo Diario"*
![_DSC3094.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/EowG8E5RBwZmDZ8LgecrzXtvHy2wivwX8Hg9TsUgTJHXbb8r5h7aFc2EzcemGYD7f1H.jpg) **"Worker's Gaze"** / *"Mirada de Obrero"*
![_DSC2017.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/EoK5pgZ7SzqNwGQRURiNZX9zeeLc8mzTWHZW23xf4uT8Z1TpSRnJgPY1JM7AZBskXLQ.jpg) **"Disconnected"** / *"Desconectada"*
![_DSC3252.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/23vsDnHoT7XrHCTtZ1jEHPMYzDAmWnpSse1VVqqFUoZVmc6xbzJ91tEK4gr4o6iwqYZoa.jpg) **"Framed Reality"** / *"Realidad Encuadrada"* ![linea separadora hive.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/23u5LMZycR2ks1nWRqsVWJkcVyTpYcmV9JKkGrKrTj1mTsSwXWn33PjZ99nQYGWJQaLRV.png)

### Detalles Técnicos / Technical Details | Feature | Specification | | :--- | :--- | | **Photographer** | @cabzphoto | | **Camera** | Sony Alpha 7 III | | **Lens** | Sigma 24-70mm f/2.8 DG DN Art | | **Editing** | Lightroom Classic (Manual Exp + SLS Preset) | ![linea separadora hive.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/23u5LMZycR2ks1nWRqsVWJkcVyTpYcmV9JKkGrKrTj1mTsSwXWn33PjZ99nQYGWJQaLRV.png) ### Lima Street Diaries [Duality](https://peakd.com/hive-142159/@cabzphoto/lima-street-diaries-the-duality-of-the-lens-la-dualidad-del-lente-eng-esp) | [Uncomfortable Lens](https://peakd.com/hive-142159/@cabzphoto/lima-street-diaries-the-uncomfortable-lens-la-lente-incomoda-eng-esp) | [Press Events](https://peakd.com/hive-142159/@cabzphoto/lima-street-diaries-from-press-events-to-the-streets-de-eventos-de-prensa-a-la-calle-eng-esp) | [One Year](https://peakd.com/hive-142159/@cabzphoto/lima-street-diaries-one-year-documenting-the-streets-un-ano-documentando-las-calles-eng-esp) | [Chaos](https://peakd.com/hive-142159/@cabzphoto/lima-street-diaries-the-human-framing-in-the-chaos-el-encuadre-humano-en-el-caos-eng-esp) | [Moments](https://peakd.com/hive-142159/@cabzphoto/lima-street-diaries-fleeting-moments-momentos-fugaces-eng-esp) | [Takanakuy](https://peakd.com/hive-142159/@cabzphoto/takanakuy-documentary-the-strength-of-the-ancestors-la-fuerza-de-los-ancestros-eng-esp)

![linea separadora hive.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/23u5LMZycR2ks1nWRqsVWJkcVyTpYcmV9JKkGrKrTj1mTsSwXWn33PjZ99nQYGWJQaLRV.png) [![CABZ LOGO 2023-SC.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cabzphoto/23tGKExhaMvcadQv9vebvJ1EBRPrp3Dnzz55vRoBtdxMiZKWk6SFD11Uwibd6hVT8XPfd.png)](https://peakd.com/@cabzphoto) *This is my entry for the #MonoMad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest*

Topics