One Lovense vibrator user found a six minute recording on the app's local folder SEX toy fans who purchased a vibrator were horrified to discover their intimate sessions were secretly recorded on an app