#reintea-study

꾸준하게 읽고 있습니다. 나름 한문을 잘 읽을 수 있지 않을까 하는 착각까지 드는군요. 하지만 아직 한참 멀었지요. 子曰 道千乘之國 敬事而信 節用而愛人 使民以時 (음 : 자왈 도천승지국 경사이신 절용이애인 사민이시) (뜻 : 공자께서 말씀하시기를 제후의 나라를 다스리려면, 일을 조심하여 처리하고 신용을 얻으며, 비용을 아껴 쓰고, 인재를 소중하게 여겨야 하며,

세번째 문장입니다. 子曰 : 巧言令色, 鮮矣仁 (자왈 : 교언영색 선의인) 해석 : 공자께서 말씀하시길, 교묘한 말과 아름답게 꾸민 얼굴에는 어짊이 적도다! 子曰 : 巧言令色, 鮮矣仁 (자왈 : 교언영색 선의인) 세번째 문장은 매우 짧네요. "교언영색"이라는 아주 익숙한 고사성어가 나왔습니다. 어원이 논어겠죠? 여기서 令이

두번째 문장입니다. 有子曰 其爲人也孝弟而好犯上者 鮮矣 不好犯上而好作亂者 未之有也 君子務本 本立而道生 孝弟也者 其爲仁之本與 (유자왈 기위인야효제이호범상자 선의 불호범상이호작란자 미지유야 군자무본 본립이도생 효제야자 기위인지본여) 해석 : 유자께서 말씀하시기를 그 사람됨이 효성스럽고 공손하면서 윗사람의 뜻을 따르지 않는 자는 적을 것이다. 윗사람의 뜻을 따르지

고전(古典)을 아는 것이 인생을 풍부하게 한다는 것을 알면서도 주저하게 만드는 것은 역시 한문 습득의 난이도일 것입니다. 전통적인 학습 방식이라는게 고전과 그 뜻을 외우는 건데, 맥락 없이 이렇게 한문의 원리를 깨우치는 것은 옛날 과거 시험 보던 시절의 방식으로, 짧은 시간에 단계별 성과를 밟아 가야 하는 현대적 학습방법에는 적합하지 않겠지요. 한문과 같은