#psalm16

"I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken."

시편 16편을 읽다가 7절. 한글 성경에서 ‘양심’이라 번역한 부분 중 ‘신장’으로 번역해야 하는 부분 -- 내 신체의 한 부분이 나를 가르친다는 사실이 중요하다. כִלְיוֹתָֽי(킬르요타이 Psa 16:7) 나의 신장 (my kidneys) כִּלְיָה (킬르야) ‘신장’은 제물인 동물로 제사드릴 때 제단에 올라가는 중요한 부분이며(레 3:4, 10,