If you caught the Pokémon GO bug and can’t help hunting hidden creatures across town or are merely thinking of downloading the app, there are some things you should know before putting your online privacy