He was already the second most famous Mr N Modi of India. But now Nirav Modi - the billionaire diamond trader and jeweller to Hollywood and Bollywood stars who shares a surname with the country's prime