1977년 6월 6일 월남 공산정권에 의해 억류된 후 처음으로 서울의 아내로부터 편지를 받았다. 아내의 편지는 주태국 한국대사관으로 보내져, 그곳에서 우방국 대사관의 협조를 얻어 사이공의 이순흥 회장에게 전달되었다. 이회장은 비밀연락망을 통해 이대용에게 편지를 보냈다.  2년 2개월만의 소식이었다. 막둥이가 중각교에 들어갔고 주일마다 성당에 나가 주님께서

제2호감방으로부터 이런 저런 소식이 들려왔다. 치화형무소 전원이 2월 10일부터 17일사이에 음력 설 면회를 할 수 있다는 소식을 들었다. 면회때에 가족이나 친지들로부터 차입을 직접 받을 수 있다는 이야기도 들렸다. 정말로 수감자들은 모두 2월 10일부터 면회를 시작했고 A동 제3층 제2호 감방의 호 반 키엩 전월남군 대령은 2월 11일에 면회를 했다. 호