The discussion in one of my recent classes on cross-cultural dialogue and the politics of representation, both intimately interwoven into location-specific gender narratives, made me think of a binary