A security guard who has worked the doors in the UK gay scene tells of the problems he's had with transgenders