A new Pew Research Center survey finds that U.S. adults overwhelmingly say houses of worship should be required to follow the same rules about social distancing and large gatherings as other organizations