번역공방에서는 번역댓글 참여하시는 분들 중에서 소수를 그리고 외부 전문 에디터들에게 번역공방 에디터자격을 드리고, 번역댓글로 완성된 초벌번역에 대해 최종 편집권한과 이를 위한 온라인 툴을 제공합니다. 본 가이드가 설명드리는 온라인 툴은 선정된 인원이외에는 편집기능이 비활성화된 읽기모드에서 동작합니다. 온라인 툴 접속 translate.steemer.app으로

바벨 프로젝트 첫번째 번역물인 "The Happy Prince" 집단번역물의 최종편집이 조만간 진행됩니다. 모든 작업이 워크시트에 기록이 남는 방식으로 진행되는 바벨 프로젝트는 집단지성이 효과적으로 발휘될 수 있도록 각 단계진행에 참여자 분들의 적극적인 도움이 필요합니다. 이번 집단번역에 참여해 주신 분들은 에디터 작업이 진행되기 전에 자신이