#benevans

모바일과 머신러닝이 와해시킬, 그리고 근본적으로 변화시킬 커머스의 미래에 대한 베네딕트 에반스의 글을 이바닥늬우스에서 번역했다. 원문:  두달 쯤 전, 테크 업계에서 일어나는 어떤 거대한 구조적 변화에 대한 발표를 한 바 있다. 한 쪽 측면에서는 스마트폰으로 인해 수십 억명을 하나로 모은 모바일이라는 플랫폼에서 무엇이 가능할지 그리고 누가 구글, 애플,

원문: // 기존 업계를 파괴적으로 혁신하는 ‘전기’와 ‘자율주행’    자동차 업계를 관통하는 근본적인 기술 변화가 두 가지 있다. 배터리 가격의 하락에 힘입어 요새 한참 일어나고 있는 것은 ‘전기’다. 다른 하나는 ‘자율주행’이다. 자율주행은 약 5~10년 정도 뒤의 일로 여겨지는데, 아직 풀리지 않은 어려운 컴퓨터공학의