A successful business isn’t built on gut feelings and guesswork. To gain an optimal return on investment, track and test everything.