Every genre has boundaries – those areas on the outskirts, no-go zones for the purists. But for the most adventurous souls, what lies beyond those boundaries is the promised land. New millennium trip-hop