But with a light & unexpected twist.
Pero con un ligero e inesperado giro.
¡On this one "You'll have to work" you'll have to contribute to build the prize. The full 5 SBDs that you wanna win!
¡En éste "Tu tendrás que trabajar" tú tendrás que contribuir a construir el premio. Los 5 SBDs completos que te quieres ganar!
¡Alright! let's see now the 'simple' rules.
¡Bien! veamos ahora las 'simples' reglas.
As you can see, that table above shows in chronological order the consecutive increases in the minimum wage in Venezuela since January 2017. Being the latter and more recent, officially declared just this past wednesday, June 20, 2018.
Como pueden observar, esa tabla de arriba muestra en orden cronológico los consecutivos aumentos del salario mínimo en Venezuela desde enero del 2017. Siendo éste último y más reciente, declarado oficialmente apenas el día miércoles 20 de junio del 2018.
Let's see! | Veamos!
Ok, I suppose that all of you will be better placed within the context of what 'this contest' will be about right now. ¿Right? And that after some additional words and reflections, then I will proceed to describe the rules to participate.
Ok, supongo que ya todos ustedes estarán mejor ubicados dentro del contexto de lo que tratará 'éste concurso' justo ahora. ¿Correcto? Y que luego de algunas palabras y reflexiones adicionales, entonces procederé a describir las reglas para poder participar.
It is more than known that every time that the minimum wage increases in our country, the hyperinflation is triggered in exponential magnitudes. And here we are, us, poor venezuelans, facing this very painful dreadful reality one more time.
Es más que sabido que cada vez que aumentan el salario mínimo en nuestro país, la hiperinflación se dispara en magnitudes exponenciales. Y aquí estamos, nosotros, pobres venezolanos, enfrentando esta espantosa y dolorosa realidad una vez más.
So, the contest will basically consist of the following:
Así que, el concurso consistirá básicamente en lo siguiente:
Break! fast...
Just a few days ago, a small ham croissant plus a short cup of 8 oz. coffee in Vzla was around One Million Three Hundred Thousand bolivars. (Yeah! bolivars VEF in 'lowercase') Because, just look at that. It's almost half a Vzlan minimum wage. Today the price of the US dollar around the black markets is: $1.00 USD ~ BsF.3.000.000,00 aprox.
Hace apenas unos días, un pequeño cachito de jamón más un café grande en Vzla estaba alrededor de Un Millón Trescientos Mil bolívares. (Sí, bolívares VEF en 'minúsculas') Porque, solo mira eso. Es casi la mitad del salario mínimo de un venezolano. Hoy el precio del dólar estadounidense en el mercado negro es de: $1.00 USD ~ BsF.3.000.000,00 aprox.
"The Rules" | "Las Reglas"
- 1.- You must upvote this post at the super mighty 100% of your VP.
- 1.- Debes votar éste post al superpoderoso 100% de tu poder de voto.
- 2.- You must resteem this post to help spread the word about the existence of this contest and also help fund raising for the prizes.
- 2.-Debes resteemar éste post para ayudar a difundir la voz sobre la existencia de éste concurso y contribuir también a recaudar fondos para los premios.
- 3.- Just post ONE comment below with your entry.
- 3.- Solo deja UN comentario abajo con tu entrada.
Yes, That's it! | Sí, Eso es todo!
¿How to Enter/Win? | ¿Cómo Entrar/Ganar?
The only thing you have to do is guess: ¿What will be the price of that same "small ham croissant plus a 8 oz. short cup of coffee" in the venezuelan marketplace by next Friday, June 29, 2018 at 12 noon?
Lo único que tienes que hacer es adivinar: ¿Cual será el precio en el mercado venezolano de ese mismo "diminuto cachito de jamón + un café grande" el próximo viernes 29 de junio del 2018 a las 12 del mediodía?
¿Easy enough? | ¿Suficientemente fácil?
Yep, I understand that in different parts of Venezuela 'they' could generate and 'they' could arbitrarily establish and have plenty different prices that same day at that same time. And this could cause multiple 'honest & sincere' correct answers from all over the country.
Sip, entiendo que en diversas partes de Venezuela 'ellos' podrían generar y 'ellos' podrían arbitrariamente establecer y tener diferentes precios ese mismo día a esa misma hora. Y esto podría ocasionar que hubiese múltiples 'honestas y sinceras' respuestas acertadas desde todo el país.
¿And then? | ¿Y entonces?
Ah! that's the marvel of this contest. | Ah! esa es la maravilla de éste concurso.
Create a bit of controversy! | Crear un poco de controversia!
As you know, my contests have never been so simple nor easy to win. And this one today was not going to be the exception either. So, bear with me a bit.
Como saben, mis concursos nunca han sidó tan fáciles ni sencillos de ganar. Y éste de hoy tampoco iba a ser la excepción. Entonces, tengan paciencia conmigo.
«««-$-»»»
I've launched this contest today firstly to raise Consciousness. Awareness about what is going on right now in our country. Awareness that 'lately' no one is reading, nor upvoting, nor commenting, nor interacting, nor giving a rat ass to our posts.
Yo he lanzado éste concurso hoy en primer lugar para crear Consciencia. Consciencia de lo que está sucediendo justo ahora en nuestro país. Consciencia de que 'últimamente' nadie está leyendo, ni votando, ni comentando, ni interactuando, ni dando una mierda por nuestras publicaciones.
«««-$-»»»
Awareness for example, that fortunately a good chap from Australia whose username here is @cryptoeater, recently has created the steemit account @crypto.charity to help raise funds specifically for the benefit of as many Venezuelan people as he can. And from what I've observed so far, he seems to have a genuine interest in helping us. ¡I hope so! And you can judge that by yourself by clicking here and read the plan. Through some sort of charity initiative to try help Venezuelans afford basic necessities such as food, medicine and clothing, with an extra emphasise on those who can't actually afford technology.
Consciencia por ejemplo, de que afortunadamente un buen tipo desde Australia cuyo nombre de usuario aquí es @cryptoeater, creó recientemente la cuenta de steemit @crypto.charity para contribuir a recaudar fondos específicamente para el beneficio de tantos venezolanos como sea posible. Y por lo que he podido observar hasta ahora, parece tener genuino interés por ayudarnos. ¡Eso espero! Y que puedes juzgar sus buenas intenciones por ti mismo haciendo clic aquí y leer su plan. A través de una especie de iniciativa de caridad para intentar ayudar a los venezolanos a cubrir necesidades básicas tales como alimentos, medicinas y vestimenta, con un énfasis adicional en aquellos que ni siquiera pueden realmente pagar por tecnología.
¡Alright! I admit that this post has been quite long. And I also admit, that 'maybe' I cheated you to click on the 'click bait' title of this post when you saw the word 'contest' and that you also could win 5 SBDs. ¿Am I right?
¡De acuerdo! admito que éste post ha sido ya muy largo. Y también admito, que 'quizás' te haya engañado para hacer click en el 'título carnada' de éste post cuando viste la palabra 'concurso' y que también podías ganarte 5 SBDs. ¿Estoy en lo cierto?
¿But, how else would I be able to tempt you to click and read all this parchment. Specially during these last days of so awful scarcity of readers?
¿Pero, de que otra manera iba a ser capaz de tentarte a hacer click y leer todo éste pergamino. Especialmente durante estos días de tan horrorosa escasez de lectores?
Well, ¡cheating! And obviously, appealing to your inexhaustible greed.
Pues ¡timándote! Y obviamente, apelando a tu inagotable codicia.
But yes, do not even rush to call me a cheater nor a trickster just yet. Pero sí, no te apures mucho en llamarme tramposo ni embaucador justo todavía. I think we can still solve it & fix it. Creo que todavía podemos arreglarlo y solucionarlo.
¿What if you only meet the rules of the contest, leave your entry in the comments section below and simply trust in me?
¿Qué pasa si solo cumples con las reglas del concurso, dejas tu entrada en la sección de comentarios abajo y simplemente confías en mí?
¿How would you trust me? | ¿Como confiarías en mí?
You just have to allow and accept that among the many 'correct answers' that each one of you could provide on the set date. Only the one I say, after finding out the prices in my area the next Friday, June 29, 2018 at 12 noon. It will be the only one accepted as correct.
Solo debes permitir y aceptar que de entre las múltiples 'respuestas acertadas' que pudiesen proporcionar cada uno de vosotros en la fecha fijada. Solo la que yo diga, luego de averiguar los precios en mi zona el próximo viernes 29 de junio del 2018 a las 12 del mediodía. Ésta será la única aceptada como correcta.
¿We have a deal? | ¿Tenemos un trato?
Ok, then just follow the rules. Drop your entry and pray that you'll be the winner. Ok, entonces solo sigue las reglas. Deja caer tu entrada y reza por que tu seas el ganador.
Otherwise, nothing happens buddy. De lo contrario, no pasa nada amigo. You'll have had fun reading this ultra long post. And you simply would have been informed and updated about what is happening to Venezuelans these recent days. Te habrás divertido leyendo esta publicación ultralarga. Y usted simplemente habría sido informado y actualizado sobre lo que les está sucediendo a los venezolanos en estos últimos días.
¿Has been this a too weird contest?
¡I Don't Think So! }:)
«««-$-»»»
"Follows, Comments, Resteems & Upvotes will be highly appreciated"
