song name: "What the F*** are you whining about?"
performed by: Azamat Musgaliev.
English Translation:
Introduction:
How often do we get upset for all sorts of insignificant trivialities in our lives?
"Slow Wi-Fi is too slow", "sex is too fast", "our National soccer team has lost" ...
While in this world there are so many people who would not be able to understand such our so silly grievances!
Lyrics translation:
Somewhere in Chinese province there are underground factories.
Kids there work hard, sewing some jackets and jeans. Assemble iPads, iPhones.
The only source of light there : Mao Zedong's photo.
That's why stitching lines on those counterfeit sportswear are not straight.
Those kids haven't ever seen the sunlight! All grimy and starving.
They were born into this world by parents
so that you could be fashionable in your hometown !
So, What the F*** are you whining about?! HUH ?!
What the F*** are you whining about!!!
Meanwhile elsewhere on plantations of Dominicans under the scorching sun
hardworking underage Haitians cut sugar-cane with machetes.
They carry sheaf loads heavier than their own weight. Grimy and starving.
They get salary - just don't laugh! - merely $3 for 1 ton !
These kids have never watched cartoons, f**d up, their social security is only the sun.
They were born into this world by parents
so that you you could say: "Give me coffee without sugar!"
So, What the F*** are you whining about?! HUH ?!
What the F*** are you whining about!!!
Yet somewhere in Afghanistan, far from random glances,
on endless secret fields ganjubas (ganja plants) stretches towards the sun.
There some grimy, dirty little kids cross the border through secret trails
with scotch-wrapped packets hidden in their skinny anuses.
Those kids are clever and ever vigilant. But ever unhappy they are everywhere.
They were born into this world by parents
so that some Goofy would write a song for you!
So, What the F*** are you whining about?! HUH ?!
Yes, you, you!
What the F*** are you whining about!!!
Alas! There are some places on this most sinful planet
where people drink dirty water from the curb puddles along the cows.
Yet you say: "I is better there where I'm not present".
But where you aren't now - can be much worse! (than where you are)
So, What the F*** are you whining about?! HUH ?!
What the F*** are you whining about!!!
P.s.
this sort of reminds me of another song:
Tell me WHY Does it have to be like this?!
performed by Declan Galbraith
