Ghost of the Old house guard- True story (Billingual)

Kisah ini diceritakan oleh seorang teman lama sebut aja namanya agem, kami ngobrol beberapa hari yang lalu. Kami pernah sepermainan ditahun 1992-1994, waktu itu aku tinggal dirumah yang disewa kakak sepupu. Rumah yang kami tempati itu semi-permanen dengan 3 lokasi jendela kaca setiap lokasinya berisi 3 jendela, 1 dibagian depan dan 2 di bagian samping kiri , setelahnya adalah pintu kamarku. Aku kebagian kamar di bagian belakang rumah (sejajar dengan dapur dan kamar-mandi.), agem adalah salah seorang temanku, penduduk desa setempat dan sering bermain ke rumah kami bahkan kadang-kadang nginap.

The story is told by an old friend, his name is agem, we chatted a few days ago. We were in 1992-1994 together. I live in a house rented by a cousin. The house is semi-permanent with 3 glass window locations each with 3 windows, 1 front and 2 on the left side, close to the door of my room. it is in the back of the house (parallel to the kitchen and bathroom.), agem is my friend, local villagers and often plays into our homes and sometimes evenings.

Dalam pertemuan dengan agem beberapa hari yang lalu itu, kami bernostalgia (kembali ke masa lalu), kami saling bercerita sambil sesekali mananyakan si anu dimana sekarang ? Si polan gimana kabarnya hingga cerita kami berhenti pada satu kejadian yang di alami oleh agem di kamarku.

In a meeting with agem a few days ago, we were nostalgic (back to the past), we told each other while occasionally asked where is now? The polan how is it to the strange story of the incident that was experienced by the agem in my room.

Agem menceritakan, malam itu iya diganggu dalam setengah tidurnya dia seperti merasa belum terlelap tapi juga tidak bisa berbuat sebagaimana layaknya orang terjaga, iya merasa tubuhnya ditimpa oleh suatu makhluk besar berwarna hitam hingga susah bernafas, ia melawan, berteriak minta tolong dan membaca doa-doa, tapi lama baru ia terbebas dari makhluk hitam besar itu. Dalam bahasa daerah aceh kejadian ini disebut “digenton lee beuno” (ditimpa oleh beuno) Malam itu ia bersama si sepupuku. Terbebas dahimpitan makhluk tadi ia meminta sepupuku untuk menutup pintu kamar (pintu kamar kami langsung berhadapan dengan halaman depan rumah), sepupuku menjawab, pintu memang tertutup, tapi menurut agem pintu terbuka, karena ia dapat melihat keluar, agem melihat pohon dan bunga yang ada halaman rumah dengan jelas. Kejadian di geunton lee beuno ini juga pernah aku alami dikamar yang sama , bahkan dalam 1 malam pernah 3 kali.

Agem recounted that night was disturbed in her sleeping half as if she had not yet slept but also could not do as a wakeful person, she felt her body was overwhelmed by a big black creature to breathe hard, she fought, yelled for help and read the prayers , but a new long he was free of the big black creature. In the aceh regional language this event is called "digenton lee beuno" (overwritten by beuno) That night he was with my cousin. Freed by the creature, he asked my cousin to close the door (our door directly faced the front yard), my cousin replied, the door was closed, but according to the door he opened, as he could see out, house clearly. The incident at the geunton lee beuno was also experienced in the same room, even in 1 night 3 times.

---

Ilustrasi

---

Kisah lainnya yang disampaikan agem adalah, pada suatu malam ia ke kamar mandi, kamar mandi kami hanya dipasangi bola lampu kecil, jadi suasananya sangat remang-ramang. Saat mendekati pintu kamar mandi agem mendadak terhenti kaget, bulu kuduknya (bulu romanya) berdiri semua dan terasa tebal, kakinya berat, tidak mampu melanjutkan langkah kedepan tapi juga tidak bisa kebelang. Dari dekat pintu itu dia melihat perempuan duduk jongkok didekat saringan air yang juga berdekatan dengan cicin sumur. Kejadian ini tidak pernah diceritakan sebelumnya (saat kami masih tinggal dirumah itu). Agem juga memyampaikan bahwa dirumah itu memang pernah ada orang perempuan meninggal sebelum kami tinggal disitu.

Another story that agem delivered was, one night he went to the bathroom, our bathroom was only fitted with a small light bulb, so the atmosphere was very dim. As she approached the bathroom door suddenly stalled, the hairs on her neck stood up and felt thick, heavy legs, unable to move forward but could not move. From near the door he saw the woman sitting squat near the water filter which was also adjacent to the cicin well. This incident was never told before (when we were still living in that house). Agem also remarked that there was once a woman who died before we lived there.

Aku juga pernah beberapa kali mendengar orang jalan dari arah pintu pagar ke rumah, saat ditunggu dia tidak oernah sampai, dan suara jejak kaki itu hilang begitu saja mendekati pintu rumah, bahkan kakak sepupu pernah suatu waktu, karena sudah terlalu sering ada suara kaki berjalan diluar, maka waktu itu dia intip dari jendela, benar saja memang ada orang yang masuk menuju pintu depan, tapi begitu dekat dengan pintu orang itu hilang, tidak sampai ke teras rumah, mungkin karena di teras ada lampu yang agak terang jadi dia agak silau kali ya...!!!
Demikian edisi jumat ini, semoga terhibur.

I've also heard people walking the street from the gate to the house a while, when the awaited he has not gone until, and the sound of the footprints disappeared from the door, even the older cousins ever, because there are too many feet walking outside , then at that time he peeked out of the window, sure there are people who go to the front door, but so close to the door the person is lost, not to the terrace house, maybe because on the terrace there are lights a bit bright so he was a bit glare time yes ... !!!