A woman hurled acid on four US tourists at a train station in the French city of Marseille on Sunday in an attack police say she does not believe is terrorism.