What you are looking for is a combination of self-sovereign identity with decentralized file storage. The closest project I can envision to what you describe is Enigma, as they will eventually allow you to manage identities to access certain data at scale. However their project is in the early stages. It may be worth reaching out to them.
RE: Developing a DAPP (HELP!) Discussion