Bitcoin surpassed $10,000 for the first time and continued higher, taking this year’s price surge to 11-fold even as warnings multiply that the largest digital currency is an asset bubble.