When plastic trash degrades in the ocean, it doesn't just go away: It becomes countless tiny particles, and little creatures called larvaceans sweep it up--and into the food chain.