📒📒

ဆရာလွသန္းရဲ႕ကဗ်ာကိုႀကိဳက္လို႔ဘာသာျပန္သည္။

လူ႐ိုင္းရြာ

ကမ႓ာႀကီးဟာ ခုခ်ိန္ထိ
'ေရၾကည္ရာ ျမက္ႏုရာ ...'

ကမ႓ာႀကီးဟာ ခုခ်ိန္ထိ
'အားရွိတဲ့သူေတြသာ အသက္ရွင္ ...'

ကမ႓ာႀကီးဟာ ခုခ်ိန္ထိ
ႀကဳိးညွိ၍မရေသာ တူရိယာ
အႏၲရာယ္ရွိေသာ ကဗ်ာ

ကမ႓ာႀကီးဟာ ...
ကမ႓ာႀကီးဟာ ...
ကမ႓ာႀကီးဟာ ခုခ်ိန္ထိ
လူ႐ိုင္းရြာ။ ။

လွသန္း

Barbarian Village

Till now this world means
"looking for greener pastures"....

Till now this world means
"survival of the fittest".....

Till now this world is
a musical instrument out of tune,
a perilous poem.

This world is ...
This world is ...
Till now this world is
a barbarian village.

translated by
@claye