Today, Wednesday and I share a photo for the contest: architectural photography. Made in Spain, Madrid.
Сегодня среда и я делюсь фотографией на конкурс: архитектурная фотография. Сделано в Испании, Мадрид.
Architecture is an art that affects people the most slowly, but most firmly.
Архитектура — это искусство, которое воздействует на человека наиболее медленно, зато наиболее прочно.
The most praiseworthy is the architect who is able to combine beauty in construction with convenience for life.
Наибольшей похвалы заслуживает тот архитектор, который умеет соединить в постройке красоту с удобством для жизни.
The building can become and be beautiful without ornamentation due to one of its proportions.
Здание может стать и быть прекрасным и без украшений благодаря одним своим пропорциям.
Architecture is a frozen music.
Архитектура — это застывшая музыка.
... it is important to create something new, because architecture is the face of the current generation, the symbol of the current moment. It is the buildings that create the annals of time, we learn from them about the history of people, their way of life and customs.
... важно создавать нечто новое, поскольку архитектура – лицо нынешнего поколения, символ текущего момента. Именно здания создают летопись времени, по ним мы узнаем об истории людей, их образе жизни и нравах.
See, comment, vote.
Смотрите, комментируйте, голосуйте.
This is my entry for the contest, #architecturalphotography, initiated by @juliank and @photocontests!
Это мой вход для конкурса #архитектурная фотография , инициированный @juliank и @photocontests!