One of the largest ice holes ever recorded as a "clogged tooth" that will be separated from Antarctica and which would pose a great danger to sailing, warned scientists