Looking back. (In Venezuelan colloquial speech, we’d say *viendo pa'tras*.)
We Venezuelans have a very colorful way of speaking. We use words or sayings that sometimes leave even us scratching our heads—we don’t fully understand them ourselves!
And when it comes to writing, it’s even more of a disaster. We make all sorts of mistakes—or, as we might say in our local slang, orroles (a playful, intentional misspelling of errores). We might even write it exactly like that!
Every state or region has its own quirks—not just in how people speak or write, but even in how they feel and who they are. Hahaha, we’re "unique"—just like every other group of people on this planet! 🌎
Mind you, just because I’m Venezuelan doesn’t mean I’ll deny our flaws; but I also have to say that we possess some truly beautiful sentiments.
One of our virtues is sincerity. If we don’t like something, we say it—no holding back! Hahaha, we can be quite hot-headed. Our tempers flare, and we might shout, cry, stomp around, hurl insults, or get into a fight. But once we’ve let it all out, the anger fades, and we end up feeling sorry and apologizing. Well, not all of us are like that—there are better ones and worse ones. Hahaha, I told you—we’re just like this (especially me!).
That’s just how we are. And as the song goes: That’s who we are—what can you do?
Anyway, back to the main topic: how we speak and write. When we talk, we just say whatever comes to mind—oh, good heavens! It’s even worse when we write!
But really, this is just a way to pass the time—not necessarily by criticizing ourselves, but by observing who we are, which, in a way, brings a sense of joy.
We aren’t exactly "unique" in this—some of us (not me, of course!) can be quite crude, using foul language, while others are constant, relentless critics.
Still, I stand by my fellow Venezuelans—the good, the bad, and the in-between. If I didn’t, I wouldn’t be a true Venezuelan! The whole point of this was just to have some fun—at our own expense.
I wanted to amuse myself and, hopefully, bring a little joy to my audience, too. Hahahaha, I hope he/she manages to do it. And yeah... honestly, you just have to take it that way. Love you all! Blessings.
Spanish Version
Mirando hacia atrás. ( En criollo venezolano diríamos viendo pa'tras)
Nosotros los venezolanos somos muy folklóricos al hablar. Tenemos Unas palabras o unos refranes que hablamos a veces y nosotros mismos nos quedamos locos. (No entendemos del todo)
Y cuando escribimos es más traumático
Cometemos cada error ( cómo diríamos en criollo cada orrol ) incluso hasta así lo escribiríamos. .
Cada estado o región tiene sus diferencias no solamente al hablar , al escribir hasta al sentir y ser. Jajajaja somos "únicos" como cada pueblo de nuestro planeta
🌎.
Eso sí. no porque sea venezolana tenemos unos sentimientos bellos.
Una de nuestras virtudes es la sinceridad. Lo que no nos gusta lo decimos sin ver pa tras jajajaja somos venáticos. Se nos alborota el genio y gritamos lloramos pateamos insultos y peleas. Una vez que nos desahogamos se nos va la rabia y nos arrepentimos y nos disculpamos. "Bueno" no todos somos así habemos mejores y peores. Jajajaja les dije somos (sobre todo yo)
Así. Y como dice la canción. Somos así que le vamos hacer.
Bueno volviendo al tema principal ... Cómo hablamos y cómo escribimos Si hablamos lo hacemos como lo entendamos ay ¡Dios! Más pior entuavia. (todavia)
Y bueno esto es para pasar el rato criticándonos no sería la palabra sino viendo cómo somos y así la felicidad nos arropa.
No somos únicos algunos - no yo - ... groseros (malas palabras) otros criticones a no más.
Pero yo defiendo mis coterráneos buenos , malos, o regulares. Si no, no sería venezolana. Todo esto fue con el fin de entretenernos. A costillas de uno mismo.
Alegrarme yo y tratar de alegrar a la audiencia. Jajajaja ojalá lo logre. Y si...... la verdad hay que tomarla así. Los amoooooo. Bendiciones
Mi lengua madre es el castellano. El texto inglés lo hice con ayuda del traductor gratuito de Google.
My native language is Spanish. I created the English text with the help of Google's free translator.
Fotos propias tomadas con celular Xiaomi
Personal photos taken with a Xiaomi mobile phone
En ningún momento utilicé la herramienta IA
At no point did I use the AI tool.
***Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.***
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.