Das ist interessant.
Ich frage mich, wie das zu interpretieren ist.
Wenn es kein Wort für "Vergewaltigung" in einer Kultur gibt, kann das u.a. heissen

• dass es so etwas wie Vergewaltigungen nicht gibt?
• dass das Wort "Vergewaltigung" unter "Sex" subsumiert wird, weil es für die entsprechende Kultur irrelevant ist, ob Sex mit gegenseitiger Zustimmung stattfindet oder nicht?

Soweit ich weiss, gibt es im Indonesischen keine verschiedenen Zeitformen (ich bin, ich war, ich werde sein). Das heisst aber nicht, dass es keine Vorstellung von Vergangenheit und Zukunft gibt. Es wird vermutlich anders ausgedrückt.